Keine exakte Übersetzung gefunden für تعارض المواعيد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تعارض المواعيد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Panellists stressed that meeting schedules should be rationalized and better coordinated, given the proliferation of meetings, leading to clashes and duplication and imposing an added burden on developing countries with limited budgets.
    أكد أعضاء الأفرقة على أنه ينبغي للجداول الزمنية الخاصة بالاجتماعات أن تكون مُرشَّدة وأكثر تنسيقاً نظراً لكثرة الاجتماعات، مما يؤدي إلى تعارض المواعيد وإلى التكرار وفرض عبء مضاف على كاهل البلدان النامية ذات الميزانيات المحدودة.
  • I believe that everybody wanted to hold the session as scheduled but, owing to conflicts with the dates of other international meetings, the Bureau, having reviewed all possible options, had no alternative but to propose the postponement of the substantive session until next year.
    وأعتقد أن الجميع كانوا يريدون عقد الدورة على النحو المبرمج ولكن، بسبب التعارض مع مواعيد اجتماعات دولية أخرى، لم يكن لدى المكتب، بعد استعراض كل الخيارات الممكنة، بديل غير أن يقترح إرجاء الدورة الموضوعية حتى السنة المقبلة.
  • A number of delegations expressed concern that the next session of the Governing Council should not conflict with either the next session of the UNEP Governing Council or that of the Commission on Sustainable Development, noting that the timely delivery of pre-session documents for past sessions of the Commission on Human Settlements had been negatively affected by scheduling conflicts.
    أعرب عدداً من الوفود عن قلقهم إزاء الدورة التالية لمجلس الإدارة من حيث وجوب عدم تعارضها مع أي من الدورة القادمة لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة أو مع اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة، ملاحظين أن التسليم في الوقت المناسب لوثائق ما قبل الدورة بالنسبة للدورات الماضية للجنة المستوطنات البشرية قد تأثر بصورة سلبية بسبب التعارض في تحديد المواعيد.